Нет в мире спокойного местечка (с)
Вот и свершиолось. В любимом из выходящих ныне сериалов произошл долгожданнве изменения.
Обычно начиная с четвнртого сезона все начинает катиться под гору. спойлеры-спойлеры
Все-таки Modern Family очень хороший ситком. Даже лучше тех же друзей. Просто потому что там все такое... настоящее. Вечное, доброе и в то же время живое. Ни в одном другом сериале не чувствуется та связь между героями, которая есть здесь. Хоть сериал и американский, ситуации нередко абсурдные, да и сама семья - один другого лучше (Более менее нормальной можно назвать только семью Данфи, и то не на 100%. А если посудить, что отец Клэр женат на женщине, моложе ее самой, а брат Клэр - гей, у которого своя семья, то все вообще путается) все равно есть в нем что-то почти родное. Может быть, не ждешь каждую серию считая дни, в ожидании какой-то интриги или взрыва, но каждую новую серию смотришь с большим удовольствием. Думаю, со временем забудутся все невероятные сюжетные повороты, буря эмоций утихнет и сериалы, которые сейчас волнуют воображение будут вспоминаться лишь в форме "а помнишь, мы когда-то смотрели..." Но думаю, Mоdern Family (я пишу оригинальное название, потому что переводы сильно отличаются: самый известный - Американская семейка, но мне больше нравится перевод Кубиков - Семейные ценности), так вот этот сериал, думаю, останется среди тех, которые мне захочется пересматривать. И, кстати, кубики у меня ассоциируются только с ними. Даже голоса на оригинальные похожи, и интонации и игру они неплохо передают. Тот же Однажды я категорически не могу смотреть в озвучке кубиков, потому что мне кажется, что это не Реджина угрожает Эмме, а Клэр ругает Фила за то, что он потерял ключи или придумал какую-нибудь глупость) В общем, всем-всем советую))
Все-таки Modern Family очень хороший ситком. Даже лучше тех же друзей. Просто потому что там все такое... настоящее. Вечное, доброе и в то же время живое. Ни в одном другом сериале не чувствуется та связь между героями, которая есть здесь. Хоть сериал и американский, ситуации нередко абсурдные, да и сама семья - один другого лучше (Более менее нормальной можно назвать только семью Данфи, и то не на 100%. А если посудить, что отец Клэр женат на женщине, моложе ее самой, а брат Клэр - гей, у которого своя семья, то все вообще путается) все равно есть в нем что-то почти родное. Может быть, не ждешь каждую серию считая дни, в ожидании какой-то интриги или взрыва, но каждую новую серию смотришь с большим удовольствием. Думаю, со временем забудутся все невероятные сюжетные повороты, буря эмоций утихнет и сериалы, которые сейчас волнуют воображение будут вспоминаться лишь в форме "а помнишь, мы когда-то смотрели..." Но думаю, Mоdern Family (я пишу оригинальное название, потому что переводы сильно отличаются: самый известный - Американская семейка, но мне больше нравится перевод Кубиков - Семейные ценности), так вот этот сериал, думаю, останется среди тех, которые мне захочется пересматривать. И, кстати, кубики у меня ассоциируются только с ними. Даже голоса на оригинальные похожи, и интонации и игру они неплохо передают. Тот же Однажды я категорически не могу смотреть в озвучке кубиков, потому что мне кажется, что это не Реджина угрожает Эмме, а Клэр ругает Фила за то, что он потерял ключи или придумал какую-нибудь глупость) В общем, всем-всем советую))