В одной весьма пластилиновой местности...

[Lena Fekhner]

Посмотрела Золушку новую. Аааа, какая же дрянь.
Не могла не сравнивать с "Историей вечной любви", потому что та для меня эталон.
Нет, я конечно понимала, что от диснея ничего хорошего ждать не стоит. Хотя слов не найти, чтобы выразить, как же меня раздражают их недо- сказки.
Я очень люблю классические сказки. Я очень люблю интерпретации сказок, как у Геймана или 1 сезон "Однажды в сказке", а фильмы диснея - это... Словом, заставляют меня жалеть, что я не выражаюсь))
Но теперь конкретнее. И, уж извините, я буду ссылаться на экранизацию с Дрю Бэрримор в данной роли, потому что тот фильм действительно хорош.
Кейт Бланшетт блистает. Собственно, это единственный плюс этого фильма. Ну король еще неплохой получился.
Остальные персонажи вызывают разной степени раздражение. Сводные сестры - это сплошное недоразумение. В старом фильме старшая дочь мачехи была злобной и эгоистиной, но при этом она действительно была красивой, не лишена вкуса и манер. Тут же... Уж извините, но я никак не могу поверить, что у такой шикарной и утонченной светской дамы могли вырасти две такие хабалки. Глупые - окей, злые - тоже легко, но я убеждена, что она вложила бы максимум усилий, прививая им манеры и вкус.
Принц, что традиционно для последних диснеевских фильмов, не производит почти никакого впечатления, но от него не сводит зубы и за то спасибо.
Но сама Золушка... Просто словами не передать. Про внешность ничего не скажу, но аррр.... В Аббатсве даунтон она играла непосредственную и веселую дворянку, которая была не слишком обременена умом, но любила повеселиться. И хотя там она была временами очень раздражающей (по крайней мере в тех сериях, которые я смотрела), то там она а) играла, б) она не была такой высокомерной. Золушка же из нее просто ужасная. Может, это со мной что-то не так, но для меня Золушка - это добрая, трудолюбивая, неунывающая девушка, но здесь я ничего этого не увидела. Помечтать, погулять, покататься на лошади, петь у окна - это по ее части, а вот никакой хозяйственности или настоящего трудолюбия я у нее не заметила. Ее не назовешь ни доброй, ни жизнерадостной - половину фильма она странно улыбается мышам, другую половину ходит с обиженным лицом, словно говоря "вы, конечно, сволочи, но я ни слова не скажу, я же добрая, не то что вы", хотя в ее выражении иногда больше презрения к окружающим, чем у ее мачехи и сестер. А все маман с ее "Даже в твоем мизинце больше доброты, чем у некоторых во всем теле". Я с этой фразы вообще выпала Это даже прокомментировать невозможно.
К слову, девиз фильма тоже вызывает недоумение. Мб в оригинале в нем больше смысла, но в нашем переводе звучит как "Будь сильным и верь в добро". Не твори добро, не будь добрым, а верь в добро. Мб я уже придираюсь, просто это из тех деталей, которые вроде сами по себе могли бы выглядеть нормально, но на общем фоне только усугубляют и без того безрадостную ситуацию. Тем более, что эту фразу повторяют постоянно, при этом ей не следуют. Даже силы у Золушки нет. Вот в Дрю Бэрримор она чувствовалась, а здесь чувствуется только высокомерие.
И, наконец, о самом главном. О любви. Не секрет, что я большой любитель пустить розовые сопли. Когда речь идет о романтике, я могу оправдать почти любой бред. Нет, серьезно, фильму нужно очень постараться, чтобы романтическая линия меня нисколько не тронула. И "Золушке" это удалось! Наверное, потому что есть уже не раз упомянутый мною фильм "История вечной любви", где герои ведут себя адекватно и логично. Где Золушка и принц тоже встречались до бала, но там понятно, как развивались их отношения. К слову, при первой встрече принца привлекли в гг не красота и "что-то такое", а то, что она цитировала "Утопию" Томаса Мора. В диснеевской же версии все слишком нелепо, шаблонно и притянуто за уши. И в чувство между героями просто невозможно поверить.
Словом, хоть я и знала, что хорошего ничего не будет, но фильму все-таки удалось меня разочаровать.

АПД: ЙЕС! судьба снова свела меня с этой аватаркой!
Единственное, за что я рада фильму "Золушка" это за такие аватары:

^_^

запись создана: 02.09.2015 в 14:11

@темы: кино

Comments

[Remi Lark]

А фея-крестная как?

[Lena Fekhner]

Remi Lark, забавно, но в основном я ей благодарна за картинки с кадрами из фильма и подписями типа "Круцио" х)
Может, Хелена Бонэм Картер и спасла бы этот фильм или сделала бы его чуточку лучше, но у нее слишком мало экранного времени было

[Remi Lark]

Little Squirtle, если честно, я вообще из всего фильма только сцены с ней и смотрела от Героя и Героини выть волком хотелось...

[Lena Fekhner]

Remi Lark, ну мачеха еще неплохая, но но теряется на общем фоне

[Remi Lark]

Little Squirtle, угу. Потому и не стала смотреть - хоть и думала в кинотеатр сходить

[Lena Fekhner]

Remi Lark, я большинство фильмов все равно ставлю фоном, а некоторые жанры смотрю "для галочки")

[Remi Lark]

Я зачастую не могу фоном, хотя был период, когда резво писала под Мстителей. Фики по анимешному канону
Но в большинстве случаев фильмы меня отвлекают, под них я разве что шью и плету.

[Lena Fekhner]

Я зачастую не могу фоном, хотя был период, когда резво писала под Мстителей.

Писать под фильмы у меня тоже не получается, зато рисовать, убираться, вязать или варить мыло - самое то)

[Remi Lark]

Я плеер в карман, наушники в уши и... Это если убирать, готовить или еще что домашнее, предполагающее перемещения.

[Lena Fekhner]

Remi Lark, а я не люблю дома наушники, так что просто включаю на ноуте))

[Remi Lark]

Little Squirtle, я просто бегаю обычно по всей квартире, а громкие звуки недолюбливаю

[Lena Fekhner]

Remi Lark, у меня прям по всей квартире редко получается: либо в своей комнате, либо на кухне) В комнате ноут, а на кухне обычно планшет ставлю - он меньше места занимает, либо уж обхожусь без всего.
А то я человек нелепый, все время боюсь, что испорчу наушники так)

[Remi Lark]

Понятно ))

[.Lyra]

После того, как я посмотрела "Красавицу и Чудовище", французскую версию (я о ней писала), могу сказать, что здесь любовь хотя бы пытались показать/сыграть/отметить - уж не знаю, что вернее. Хоть намеки имеются. Что уже неплохо.

[Lena Fekhner]

.Lyra, с другой стороны, Красавица и Чудовище, имхо, хоть красиво снято и история там лучше.

[.Lyra]

По поводу красоты соглашусь полностью. Я в восторге до сих пор от картинки.

[Major.]

Ой, а я очень даже на позитиве посмотрел).
Все адски страшные и не играющие, кроме Бланшетт, но у меня фильм теплые чувства оставил после просмотра.
А насчет "верь в добро" - не согласен. Даже не знаю, как объяснить. Делать добро - она и так его делала, а важно еще верить в людей, видеть в хорошее в людях, давать им шанс, даже когда тебя все кинули, верить в то, что мир не без добрых людей. Вот ).

[Lena Fekhner]

Делать добро - она и так его делала, а важно еще верить в людей, видеть в хорошее в людях, давать им шанс, даже когда тебя все кинули, верить в то, что мир не без добрых людей

В этом я с тобой согласна, но в фильме это, видимо, очень неудачно подано)

[Major.]

В этом я с тобой согласна, но в фильме это, видимо, очень неудачно подано)

Ну как-то да ).